Frances the mute

necesita seso
para roer este hueso

Los del corazón
ah, son alimento del alma

esos no se roen,
se viven.

por ahora sosiéguese en 'Frances the Mute' de Mars Volta, con traducción incluída

“It’s been thirteen seconds
Since you all last said
I’ve become the apparition
You predicted for my death
You said that flirting brings you
Closer to the end
You can bait into the water
But you’ll never get the hint
And like a stain of bricks goes
Dancing by your head
Plucked from an icebox
Grafted on my skin
My coat has hid the marks
Mink hits the shovel fix
Near the sway of pendulums
Boar abrasions and a kiss”
She said, “I’ll never let them hurt you
I’ll never let them in
What you took from me is mine
What is mine I’ll never give”
Mascara glass in the molar weeds
Herash,a serpent infancy
His eye patch pussed a gap of sand
Into his shine a sedative
More and more the dirt collects
You’ll never find her body now
Her closet festered in a secret air
Blonde underneath a blackened hair
He never knew the colony
Gestated in his bed
Mingle with the carnivores you’ve something both in common now
Till one day his wasted breath
Swollen throat and karma debt
Set foot inside a parlor, to find her drunken by receipts
He held her by the ankles
Gutted at the nave, yes gutted and depraves
He tied a rope around her legs
And let her hang for seven days

[Chorus] This never happened, but I saw you leave,
And crawl into a bed of broken windows

a el español

Han sido trece segundos
Desde que todos ustedes dijeron (que)
Me he convertido en la aparición
Que predigieron para mi muerte
Me dijeron que flirtear te lleva
Cerca del fin
Puedes caer hacia el agua
Pero nunca entenderas
Y como una mancha de ladrillos va
Danzando en tu cabeza
Sacado de un congelador
Grabado en mi piel
Mi chaqueta cubrió las marcas
Cerca de los arcos de péndulos
Jabaliescas abrasiones y un beso
Ella dijo, “Nunca los dejaré herirte
Nunca los dejaré entrar
Lo que me quitaste es mio
Lo que es mio nunca lo entregaré”

Vidrio de máscara en las hierbas molares
Herash, una infancia serpentaria
Su parche en el ojo gorgueaba una herida de arena
Hacia su brillo y sedante
Mas y mas la mugre coecta
Nunca encontrarás su cuerpo ahora
Su closet pudriéndose en aire secreto
Rubia bajo cabello oscurecido
El nunca conoció la colonia
Gestada en su cama

Júntate con los carnívoros, ambos tienen algo en común ahora

Hasta que un dia su aliento desperdiciado
Garganta ahogada y deuda Karma
Paso a la sala, encontrándola alcoholizada por recetas
El la sostuvo por los tobillos
Destripada en el patio, si degollada y depravada
El ató una cuerda a sus piernas
Y la dejó colgar por siete días

Esto nunca paso, pero vi cómo te ivas
Y gateabas a una cama de ventanas rotas
Esto nunca paso, pero vi cómo te ivas
Y gateabas a una cama de ventanas rotas
Esto nunca paso, pero vi cómo te ivas
Y gateabas a una cama de ventanas rotas
Esto nunca paso, pero vi cómo te ivas

"The Mars Volta" muy buena banda, si ud puede tragar algo de cierto en el ritmo a rritmico del verbo descarnado de forma.

si tan sólo la mentira le satisface, no lo escuche.

Que esté ud. muy bien
Yo planeo estarlo

Soundtrack:
The Mars Volta - Frances the mute